El café de Mendel: episodio 4

El libro con el que nació el Premio Nadal, citado como ejemplo de una época en que ese premio servía de verdad para descubrir nuevas voces, antes de que Planeta lo «pervirtiera» al comprar la editorial Destino.

Recomendación de Jan: un tendero es atracado y dejado desnudo en su propia tienda, y al jubilarse contrata a un escritor para que le presente distintas hipótesis sobre lo ocurrido, en clave de costumbrismo policiaco y humor negro.

La propia novela de José Carlos, que menciona de pasada («así de paso meto la cuña») al hablar de editores obsesionados con la idea de prescindir de los autores.

Clásico olvidado recomendado por José Carlos en la preciosa edición de Ediciones Invisibles: ambientado de nuevo en el Bearn ficticio del autor, sigue a un protagonista que de niño vive un tiempo en el pueblo y vuelve a él de adulto, encontrándolo cambiado por el turismo.

La referencia constante de José Carlos al leer «Las comadrejas»: un pueblo que se siente como propio y el regreso a la infancia, aunque para él la novela de Villalonga es «mucho mejor».

Novela narrada capítulo a capítulo por decenas de animales distintos que son testigos del brutal asesinato de la mujer embarazada del protagonista; para José Carlos, una de las dos mejores novelas que ha leído sobre el origen del mal.

Citada por José Carlos, junto a «Ánima», como la otra gran novela que le ha acercado al concepto del mal entendido como crueldad humana.

Una de las obras de teatro de Mouawad que José Carlos ha visto en escena y que, junto al resto de su tetralogía «La sangre de las promesas», considera merecedora de un Nobel.

Primera obra de la tetralogía «La sangre de las promesas» de Mouawad, citada junto a «Incendios», «Bosques» y «Cielos».

Tercera obra de la tetralogía de Mouawad mencionada por José Carlos.

Cuarta y última obra de la tetralogía «La sangre de las promesas».

Otra de las obras de Mouawad citadas por José Carlos, que ha visto varias puestas en escena del autor.

La novela del invitado: un viejo pescador, su perro esquimal y una barca persiguen en 1907 a una orca por el gélido mar de Kara, en una odisea que es a la vez física y psicológica, llevando al protagonista a purgar las cicatrices de su pasado.

Referente inevitable que surge al hablar de la persecución del pescador y la orca en «Más allá de Kara».

El otro gran referente de persecución marina que se menciona junto a la novela de Carles Monsó Varona.

La novela que a José Carlos le vino a la cabeza por compartir con «Más allá de Kara» la fascinación por las expediciones al Ártico, aunque aquí ligada al autismo de un hermano en vez de a una persecución.

El libro que Carles Monsó Varona leyó en Varsovia durante un viaje en Transiberiano, y que desde entonces le dejó clavado el gusanillo de viajar a esas latitudes polares.

El libro del que Carles Monsó Varona sacó muchas de las referencias sobre el racionamiento de comida y la estrategia de las expediciones polares para «Más allá de Kara».

El libro que José Carlos cita como su referencia de infancia como «lector de aventuras», el mismo tipo de atractivo que le hace tener muchas ganas de leer «Más allá de Kara».

El libro elegido por Carles Monsó Varona al final del cuestionario Proust, que también nombra a García Márquez como su escritor de referencia por encima de todos.

Citado por Carles Monsó Varona entre sus lecturas favoritas junto a García Márquez y Dostoievski; José Carlos apunta el título para leerlo.

Lectura del mes de José Carlos: una de sus dos novelas favoritas leídas este año sobre la pandemia, con un final que considera de los mejores que ha leído nunca.

La otra gran lectura pandémica de José Carlos este año, comparada varias veces con «La peste» aunque la aborda desde un estilo muy distinto.

Citado junto a «La peste» como ejemplo de novela que hace perder la fe en la humanidad entendida como sociedad, para recuperarla en cambio en el individuo.

Lectura de Jan: la novela sobre llevar a enterrar el cuerpo de la madre de una familia, contada por un narrador que cambia en cada capítulo, con una escena de cruce de un río que Jan compara con el descenso de Ulises al inframundo.

La entrada recomendada a Faulkner antes de «Mientras agonizo», para no chocar de golpe con su constante cambio de narrador.

La otra puerta de entrada recomendada a la obra de Faulkner, antes de aventurarse con «Mientras agonizo».

Lectura de Carles Monsó Varona: le decepcionó un poco lo previsible de sus rimas, aunque reconoce que sigue siendo una obra de calidad innegable.

Citado por Carles Monsó Varona como el verdadero «Don Juan» bueno, el original al que se le atribuye, por encima del de Zorrilla que acaba de leer.

La otra lectura que le falló un poco a Carles Monsó Varona: un final resuelto con demasiadas prisas en apenas cinco páginas, tras quinientas de desarrollo.

A diferencia de «Don Juan Tenorio», José Carlos recomienda verla antes que leerla, en la versión en blanco y negro protagonizada por Fernando Fernán Gómez.

Releído por Jan para preparar un taller: lo describe como un experimento literario y antropológico en el que cada personaje y cada objeto, incluida la caracola, representa algo.

Mencionado al hilo de unas cartas de Tolkien que Jan ha leído, en las que el autor confesaba que escribió la saga sin saber muy bien a dónde le iba a llevar la historia.

El libro sobre el que Jan prepara un taller para analizar, ya con ojos de narratólogo, por qué cree que no se sostiene como obra literaria.

Uno de los libros de Murakami que José Carlos ha leído sin encontrar lo que tanta gente alaba del autor.

Otro título de Murakami leído por José Carlos dentro del mismo debate sobre si el autor está sobrevalorado.

Citado como uno de los «tochos brutales» de Murakami que se venden a pesar de su extensión, precisamente por lo ligero de su contenido.

La otra gran novela reciente de Murakami mencionada en el mismo debate sobre sus «tochos» de gran formato.

El único libro de Auster que a Jan sí le gustó, al contrario que el resto de la obra del autor que ha leído.

Puesto como ejemplo de literatura genuinamente exigente, frente a lo que José Carlos y Jan consideran una falsa sensación de dificultad en Murakami y Auster.

José Carlos lo está releyendo por segunda vez para preparar un taller sobre la novela.

Lo que José Carlos está alternando con su relectura de Tatiana Țîbuleac.

La lectura de Jan recién publicada por Anagrama, con buena pinta según sus propias palabras.

Otra de las lecturas que Jan tiene entre manos en este cierre del café.

La última de las lecturas con las que Jan cierra el café, de uno de sus ensayistas de referencia.